Mirage MX 5.1 User Manual Page 9
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
manuel de l’utilisateur
ENCEINTES MX MIRAGE
Veuillez prendre le temps de lire attentivement les
instructions du présent manuel en vue d’assurer que les
raccordements sont appropriés et que les enceintes
fonctionnent correctement.
Conservez le carton et les matières d'emballage en vue
de protéger les enceintes dans l'éventualité où il
deviendrait nécessaire de les expédier à un centre de
service pour fins de réparation. Tout appareil qui est
expédié par l'utilisateur dans un emballage autre que
celui d'origine et qui serait reçu endommagé, sera
réparé, remis en état et emballé pour expédition aux
frais de l'utilisateur.
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions de la confiance que vous
manifestez à l’égard des enceintes acoustiques
MIRAGE
MD
. Les matériaux et composants, toujours de
premier choix, sont fabriqués et mis à l’essai au moyen
de techniques évoluées de fabrication et de contrôle de
la qualité. Aussi, n’est-il pas étonnant que leur
performance est nettement supérieure à celle
d’enceintes vendues à des multiples de leur prix. Cette
approche au développement de notre série MIRAGE
MX permet de vous proposer des enceintes nettement
supérieures aux autres transducteurs sur le marché tant
au chapitre du rendement qu’à celui de l’esthétique.
LES ENCEINTES MX
MIRAGE
Avec le développement de cette nouvelle série
d’enceintes, nous proposons un produit capable d’offrir
un rendu Cinéma maison équilibré, précis et
harmonieux. Nous avons relevé ce défi grâce à notre
technologie OmnipolarMC, exclusive à MIRAGE. La
technologie OmnipolarMC produit la même proportion
de sons directs et de sons réfléchis que les événements
sur le vif, d’où une expérience sonore réaliste, qu’il
s’agisse de musique ou de la piste son d’un film.
LA TECHNOLOGIE
OMNIPOLAR
La technologie Omnipolar utilise les réflexions
acoustiques naturelles de la pièce d’écoute pour créer
un effet musical et sonore des plus réaliste. Ce réalisme
repose sur la reproduction de la même proportion entre
sons directs et sons réfléchis que l’on trouve dans la
nature, c’est-à-dire, 70 pour cent de sons réfléchis
contre 30 pour cent de son directs. Une enceinte
ordinaire ne peut produire que 30 pour cent de sons
réfléchis. Ce sont donc les sons réfléchis additionnels
requis que produit une enceinte Omnipolar qui
réussissent à créer l’expérience sonore
tridimensionnelle caractéristique de la configuration
omnipolaire.
GUIDE D’INSTALLATION
RAPIDE
RACCORDEMENTS RECOMMANDÉS
AVEC DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY
PROLOGIC II
1. Disposez les enceintes MX Mirage et la sortie
d'extrêmes-graves pour le cinéma maison. Voir les
figures G et H.
2. Connectez les cinq enceintes satellites avec du fil
de haut-parleur ordinaire à leurs prises de sortie
respectives sur le panneau arrière de
l’amplificateur/récepteur. Veillez à respecter la
polarité du fil. Connectez le fil de la borne positive
(ROUGE +) sur le récepteur/amplificateur à la
borne positive (ROUGE +) de l’enceinte. Connectez
la borne négative (NOIR -) sur le
récepteur/amplificateur à la borne négative
(NOIR -) de l’enceinte. Voir la figure B.
3. Reliez la sortie d’extrêmes-graves sur la panneau
arrière du récepteur ou processeur A/V à la prise
d’entrée sur l’enceinte d’extrêmes-graves.
4. MIRAGE recommande d’utiliser pour toutes les
enceintes le paramètre « petites enceintes »
(Small) pour la configuration de la gestion des
basses fréquences du circuit Dolby Digital.
5. MIRAGE recommande de régler la fréquence de
coupure des graves à 120 Hz (ou aussi près que
possible de cette valeur) sur le récepteur ou
processeur A/V. Si votre récepteur ou processeur
A/V n’est pas muni d’une commande de réglage
de la fréquence de coupure, veuillez passer à
l’étape suivante.
REMARQUE : lors de l'utilisation du récepteur
pour la gestion des basses fréquences, le filtre
interne de la sortie d'extrêmes-graves doit être
contourné en tournant le bouton du filtre
passe-bas
u
tout à droite.
6. Nivelez le niveau de sortie des enceintes au moyen
du signal d’essai de bruit rose généré par le
récepteur ou processeur A/V.
9
- Mirage MX Home Theater System 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS – 2
- READ CAREFULLY! 2
- RECOMMENDED CONNECTION FOR 3
- II SYSTEMS 3
- CONNECTIONS 3
- SPEAKER PLACEMENT 4
- CABINET CARE 4
- SUBWOOFER PLACEMENT 5
- TERMINOLOGY AND 5
- CONTROLS 5
- CONNECTING YOUR 6
- FINAL SYSTEM 6
- ADJUSTMENTS 6
- WARRANTY OUTSIDE OF 7
- THE UNITED STATES 7
- WARRANTY FOR THE 7
- UNITED STATES 7
- AND CANADA 7
- IMPORTANTES 8
- CONSIGNES DE 8
- SÉCURITÉ – LIRE 8
- ATTENTIVEMENT! 8
- RACCORDEMENTS RECOMMANDÉS 9
- AVEC DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY 9
- INSTRUCTIONS 10
- DÉTAILLÉES MX MIRAGE 10
- EMPLACEMENT DES 10
- ENCEINTES 10
- CANAL CENTRE 11
- CANAL AMBIOPHONIQUE 11
- ÉTAGÈRE / UNITÉ MURALE 11
- UTILISATION DE VOTRE 12
- ENCEINTE D'EXTRÊMES 12
- GRAVES MX MIRAGE 12
- RACCORDEMENT ET 12
- INSTRUCCIONES 14
- IMPORTANTES DE 14
- SEGURIDAD LÉANSE 14
- ATENTAMENTE 14
- CONEXIÓN RECOMENDADA PARA LOS 15
- PROLOGIC II 15
- DETALLADAS 16
- UBICACIÓN DE LOS 16
- ALTAVOCES 16
- CANAL CENTRAL 17
- CANAL ENVOLVENTE 17
- SISTEMA AUDIOVISUAL 17
- CONEXIÓN DE SU BAFLE 18
- MX DE MIRAGE 18
- ISTRUZIONI DI 20
- SICUREZZA 20
- IMPORTANTI 20
- ATTENTAMENTE! 20
- COLLEGAMENTO RACCOMANDATO PER 21
- ISTRUZIONI DETTAGLIATE 22
- COLLOCAZIONE 22
- DELL’ALTOPARLANTE 22
- CURA DEL MOBILE 23
- COLLOCAZIONE DEL 23
- SUBWOOFER 23
- TERMINOLOGIA E 23
- COMANDI 23
- COLLEGAMENTO DEL 24
- SUBWOOFER MIRAGE MX 24
- WICHTIGE SICHER 26
- HEITSANWEISUNGEN 26
- – SORGFÄLTIG 26
- DURCHLESEN! 26
- EMPFOHLENE ANSCHLUSSMETHODE 27
- FÜR DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY 27
- SPEZIELLE ANLEITUNGEN 28
- ANSCHLUSS DES MIRAGE 30
- MX SUBWOOFERS 30
- METHODE 1 – CINCHANSCHLUSS – 31
- SUB IN FÜR HEIMKINO ODER LFE 31
- ANWENDUNGEN 31
- VIGTIGE SIKKER 32
- HEDSOPLYSNINGER 32
- OMHYGGELIGT 32
- ANBEFALET FOR TILSLUTNING AF 33
- DOLBY DIGITAL / DTS / DOLBY 33
- PROLOGIC II SYSTEMER 33
- GRUNDIGERE 34
- ANVISNINGER 34
- PLACERING AF 34
- HØJTTALER 34
- CENTERKANAL 35
- SURROUND KANAL 35
- PLACERING I REOL/TV-ENHED 35
- TILSLUTNING AF MIRAGE 36
- MX SUBWOOFER 36
- ENDELIGE JUSTERINGER 36
- AF SYSTEMET 36
- GARANTI UDEN FOR USA 37
- GARANTI FOR USA OG 37
- BELANGRIJKE 38
- VEILIGHEID 38
- INSTRUCTIES 38
- AANDACHTELIJK 38
- AANBEVOLEN AANSLUITING VOOR 39
- DOLBY DIGITALE/DTS/DOLBY 39
- PROLOGIC II SYSTEMEN 39
- GRONDIGE INSTRUCTIES 40
- LUIDSPREKER PLAATSING 40
- BOX VERZORGING 41
- SUBWOOFER PLAATSING 41
- TERMINOLOGIE EN 41
- BEDIENINGSCONTROLES 41
- AANSLUITING VAN UW 42
- MIRAGE MX SUBWOOFER 42
- EN CANADA 43
- LAATSTE SYSTEEM 43
- AFSTELLINGEN 43
- GARANTIE BUITEN DE VS 43
- GARANTIE VOOR DE VS 43
- INSTRUÇÕES DE 44
- SEGURANÇA 44
- IMPORTANTES LEIA 44
- COM ATENÇÃO 44
- CONEXÃO RECOMENDADA PARA OS 45
- INSTRUÇÕES 46
- DETALHADAS 46
- POSICIONAMENTO DOS 46
- ALTO-FALANTES 46
- CONEXÃO DO 48
- SUBWOOFER MX DA 48
- MÉTODO 1 – RCA – ENTRADA DE 49
- SUBWOOFER PARA CINEMA EM CASA 49
- BAIXA FREQUÊNCIA (LFE) 49
- А У 50
- О 50
- ОАО 50
- Руководство для пользователя 51
- Всесторонние инструкции 52
- Расположение Динамика 52
- ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВАШЕГО 54
- САБВУФЕРА ФИРМЫ 54
- Diagram A 62
- Diagram B 63
- Diagram C 64
- Diagram D 65
- Diagram E 66
- Diagram F 67
- Diagram G 68
- Diagram H 68
- WARRANTY SERVICE 72
- SERVICE SOUS GARANTIE 72
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.458 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals